F5 영주권 중국동포 일반귀화

F5영주권 소지 중국동포의 일반귀화 절차 및 필요서류를 설명해 드리겠습니다

我将解释拥有F5永久居留权的中国同胞的一般入籍程序和所需文件

대한민국에서F-5(영주권)을 소지한

在韩国拥有 F-5（绿卡）

중국동포(재외동포)가 일반귀화를 신청하는 경우, 

如果中国同胞（海外侨民）申请普通入籍， 

대한민국 국적법 및 시행령에 따른 절차를 거쳐야 합니다. 일반귀화는 대한민국에서 일정 기간 거주하면서 법적 요건을 충족한 외국인이 대한민국 국적을 취득하는 과정입니다.

您必须根据《韩国国籍法和执行法令》办理手续。普通入籍是针对在韩国生活了一段时间并符合获得韩国国籍的法律要求的外国人的一项程序。

일반귀화 신청 자격 요건

一般入籍的资格要求

국적법 제5조(일반귀화 요건)에 따르면, 일반귀화 신청자는 다음의 요건을 충족해야 합니다.

根据《国籍法》第5条（一般入籍要求），一般入籍申请人必须满足以下要求。

1. 주소 요건 (대한민국 거주기간)

1。地址要求（在韩国的居住期限）

신청인은 대한민국에서5년 이상 계속하여 주소를 가지고 있어야 합니다.

申请人必须在大韩民国连续拥有地址至少5年。

F-5(영주권) 소지자는 이미 장기체류 자격을 보유하고 있으므로 거주기간 요건을 충족하는 경우가 많습니다.

由于F-5（绿卡）持有人已经拥有长期居留身份，因此他们通常符合居留要求。

2. 행동 요건 (품행단정 요건)

2。行为要求（行为准则要求）

대한민국의 법률을 준수하고품행이 단정해야 합니다.

您必须遵守大韩民国的法律并保持良好的行为。

범죄경력이 있거나 사회적으로 부적절한 행동을 한 경우 불리할 수 있습니다.

如果您有犯罪记录或以不当的社交方式行事，则可能会处于不利地位。

3. 생계 요건

3.生计需求

본인 또는 가족이 생계를 유지할 능력이 있어야 합니다.

你或你的家人必须能够谋生。

소득, 재산, 직업 등을 심사하며,기초생활수급자는 불리할 수 있습니다.

对收入、财产、职业等进行审查，基本生活领取者可能处于不利地位。

일정 수준 이상의소득증빙이 필요하며, 일반적으로 국민건강보험 가입 및 납부 실적도 중요한 평가 요소입니다.

需要提供一定水平以上的收入证明，总体而言，国民健康保险的参保和支付业绩也是一个重要的评估因素。

4. 국어능력 및 기본소양 요건

4。韩语水平和基本读写要求

한국어 능력을 갖추고 있어야 하며, 대한민국 사회에 적응할 수 있는 기본적인 소양이 필요합니다.

你必须具备韩语技能和基本技能才能适应韩国社会。

이를 증명하기위해 귀화시험(KINAT,Korean Immigration & Naturalization Aptitude Test) 또는 면접심사를 통과해야 합니다.

为了证明这一点，你必须通过入籍测试（KINAT、韩国移民和入籍能力测验）或面试。

한국어능력시험(TOPIK) 4급 이상을 보유한 경우

如果你有 4 级或更高的韩语水平测试 (TOPIK)

귀화시험의 일부가 면제될 수 있습니다.

您可能免于部分入籍考试。

Ⅱ. 일반귀화 절차

Ⅱ。一般入籍程序

일반귀화 신청은 다음과 같은 절차로 진행됩니다.

一般入籍申请是按照以下程序进行的。

1. 사전 준비

1。提前准备

국적법 및 관련 요건을 검토하고, 요건 충족 여부를 확인합니다.필요한 서류를 준비합니다.

审查国籍法和相关要求，并检查这些要求是否得到满足。准备所需的文件。

본인의 거주기간, 한국어능력, 생계유지 능력을 점검해야 합니다.

你应该检查你的居住期限、韩语能力和维持生活的能力。

2. 귀화 신청 접수

2。入籍申请已接受

접수처: 출입국외국인청(사무소)

接待处：移民局（办公室）

수수료: 30만원 (수입인지)

费用：300,000 韩元（收入与否）

접수 방법: 본인이 직접 방문하여 신청해야 합니다.

如何申请：您必须亲自访问并申请。

3. 서류심사 및 보완 요청

3.文件审查和补充请求

제출된 서류에 대해 법무부에서 심사를 진행합니다.

司法部将审查提交的文件。

필요한 경우 보완서류를 요청받을 수 있습니다.

如果需要，可以要求提供补充文件。

4. 귀화시험 또는 면접 심사

4。入籍考试或面试

귀화시험(KINAT)을 치르거나 면접 심사를 받습니다.

参加入籍考试（KINAT）或接受面试。

귀화시험은한국어, 한국 역사, 대한민국 사회이해등의 문제로 구성됩니다.

入籍考试包括韩国语、韩国历史和了解韩国社会等问题。

5. 최종 심사 및 국적 취득 허가

5。最终筛选和国籍取得许可证

법무부 국적심사위원회에서 최종 심사를 진행합니다.

司法部的国籍审查委员会将进行最终审查。

귀화 허가가 결정되면, 대한민국 국적을 취득하게 됩니다.

入籍许可决定后，您将获得韩国国籍。

6. 국적 취득 및 가족관계 등록

6。取得国籍和登记家庭关系

귀화 허가 후,귀화증서를 수령해야 합니다.

获得入籍许可后，您必须获得入籍证书。

이후,주민등록을 신청하고 대한민국 국민으로서의 신분을 확정합니다.

之后，申请居民登记并确认您的韩国公民身份。

Ⅲ. 필요서류

三。所需文件

1. 기본서류

1。基本文档

귀화허가신청서

入籍许可申请

여권 및 외국인등록증 사본

护照和外国人登记卡的复印件

국적이탈(포기) 관련 서류

与国籍丧失（释放）有关的文件

수입인지(30만원)

不管是收入（30万韩元）

2. 신분 및 가족관계 관련 서류

2。与身份和家庭关系有关的文件

본인 및 가족의 기본증명서, 

你自己和家人的基本文件， 

가족관계증명서,

家庭关系证明，

혼인관계증명서

结婚证书

출생증명서 또는 중국 호구부(공증 및 번역본 포함)

出生证明或中国住房服务（附经过公证和翻译的复印件）

3. 거주 및 소득증빙

3.居住和收入证明

최근 5년간 체류기록 확인서

过去 5 年的居住史证明

건강보험자격득실확인서 및 납부확인서

健康保险资格证明和付款确认

소득금액증명원 (국세청 발급)

收入金额证明（由国家税务局签发）

재산세 납부증명서 (해당자에 한함)

财产税缴纳证明（仅适用）

4. 한국어능력 증명

4。韩语水平证明

귀화시험(KINAT) 합격증 또는 한국어능력시험(TOPIK 4급 이상)

通过入籍考试 (KINAT) 或韩语能力测试（TOPIK 4 级或更高）

초등학교 이상 한국 학력증명서(해당자에 한함)

韩国小学及以上学历证书（仅适用于申请者）

Ⅳ. 주의 사항

1. 四. 注意事项

신청 후 심사 기간이 길어질 수 있음

申请后的审查期可能会更长

보통 1년~2년 이상 소요될 수 있으며, 보완서류 요청 시 더 오래 걸릴 수 있습니다.

通常需要 1 到 2 年或更长时间，如果需要支持文件，则可能需要更长的时间。

범죄 경력이 있는 경우 심사가 불리할 수 있음

犯罪记录可能不利于筛查

경범죄라도 누적되면 귀화 심사에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

即使是轻罪的累积也会对入籍审查产生负面影响。

귀화 허가 후 국적이탈 신고 필요

入籍批准后需要进行国籍登记

중국 국적을 유지할 수 없으므로, 귀화가 승인되면 중국 정부에 국적이탈을 신고해야 합니다.

由于您无法保留您的中国国籍，一旦入籍获得批准，您必须向中国政府报告离境情况。

Ⅴ. 결론

1. 推论

F-5(영주권)를 소지한 중국동포가 일반귀화를

拥有F-5（永久居留权）的中国同胞入籍

신청하려면, 5년 이상 거주 요건과 생계 유지 능력, 한국어 능력을 충족해야 합니다.

要申请，您必须满足至少 5 年的居留要求、维持生活的能力和韩语技能。신청서류를 철저히 준비하고 귀화시험을 통과하면,

如果您彻底准备了申请文件并通过了入籍考试，

대한민국 국적을 취득할 수 있습니다.

你可以获得韩国国籍。절차가 복잡하므로,행정사를 통해 정확하게 준비하는 것이 중요합니다.

由于该过程很复杂，因此通过管理员进行正确准备非常重要。

추가적인 문의사항이 있으면 언제든지 알려주세요! 

如果您还有其他问题，请随时告诉我们！ 

※ 귀화시험 통과 이후 주민등록까지 절차 및 필요서류

※ 从入籍考试到居民登记的手续和所需文件

귀화시험(KINAT) 또는 면접 심사를 통과한 후에도 몇 가지 추가적인 절차를 거쳐야 대한민국 국민으로서 완전히 신분을 확립할 수 있습니다.

通过入籍考试（KINAT）或面试后，您必须通过其他几项程序才能完全确立您的韩国公民身份。

이 과정은 귀화 허가 → 국적 취득 → 가족관계등록 → 주민등록의 순서로 진행됩니다.

此过程按以下顺序进行：入籍许可 → 国籍获得 → 家庭关系登记 → 居民登记。

Ⅵ. 결론

六。推论

귀화시험(KINAT, Korean Immigration & Naturalization Aptitude Test)은 일반적으로 필기시험(귀화 필기시험)과 면접시험(귀화 면접시험)두 가지로 구성됩니다.

入籍考试（KINAT、韩国移民和入籍能力测验）通常包括两种类型：笔试（入籍笔试）和面试（入籍面试）。

하지만 신청자의 나이, 학력, 국적, 한국어 능력등에 따라면제 또는 대체 가능 여부가 달라집니다. 

但是，是否可以豁免或替换取决于申请人的年龄、教育程度、国籍和韩语能力。 

따라서 귀화시험의 전체 구조와 절차를 정확히 이해하는 것이 중요합니다.

因此，准确了解入籍考试的整体结构和程序非常重要。

Ⅰ. 귀화시험(KINAT) 개요

一。入籍考试 (KINAT) 概述

귀화시험은 대한민국 국민이 되기 위한기본적인 자격을 평가하는 시험입니다.

入籍考试是一项评估成为韩国公民基本资格的考试。

시험 목적:한국어 능력 및 대한민국 사회·문화·역사에 대한 이해도 평가

考试目的：评估韩语能力和对韩国社会、文化和历史的理解

시험 대상

测试目标

일반귀화를 신청하는 외국인(대한민국 국적을 취득하려는 자)일부 특별귀화 및 간이귀화 신청자는 시험 면제 가능

申请普通入籍的外国人（想获得韩国国籍的人）一些特殊入籍和简化入籍申请人可以免于考试

시험 구성

测试结构

귀화 필기시험(사회통합프로그램 평가 포함)

书面入籍考试（包括对社会融合计划的评估）

귀화 면접시험(면접심사)

入籍面试（面试回顾）

Ⅱ. 귀화 필기시험

Ⅱ。入籍笔试

귀화 필기시험은 객관식 평가로 진행되며, 대한민국 사회와 역사, 문화, 법률에 대한 기본 지식을 평가합니다.

笔试入籍考试是一项多项选择评估，旨在评估有关韩国社会、历史、文化和法律的基本知识。

시험 내용

考试内容

대한민국의 기본법과 제도

大韩民国的基本法律和制度

대한민국의 역사 및 문화

韩国历史与文化

한국 사회의 가치 및 질서

韩国社会的价值观和秩序

한국어 능력 평가

韩语水平评估

문제 유형

问题类型

객관식 (OX 문제 포함)

多项选择（包括 OX 问题）

단답형 문제

简答问题

합격 기준

验收标准

총점 60점 이상(100점 만점 기준)

总分为 60 分或以上（以 100 分为基准）

면제 및 대체 가능 대상

豁免和替换

(1) 사회통합프로그램(KIIP) 수료자는 필기시험 면제

（1）完成社会融合计划（KIIP）的人免于笔试

사회통합프로그램(KIIP, Korean Immigration and Integration Program) 5단계를 수료한 경우, 필기시험이 면제됩니다.

如果您已完成社会融合计划（KIIP，韩国移民和融合计划）的第 5 步，则无需参加笔试。

대신 사회통합프로그램 종합평가(5단계 시험)에서 일정 점수를 획득해야 합니다.

相反，你必须在综合社会融合计划评估（五步测试）中获得一定数量的分数。

(2) 한국어능력시험(TOPIK) 보유자는 일부 면제 가능

(2) 韩国语能力考试（TOPIK）持有人可以获得部分豁免

TOPIK 4급 이상 보유자는 필기시험 면제 및 면접시험 일부 면제 가능

TOPIK 4 级或以上的持有者可以免除笔试和部分面试考试豁免

(3) 고령자(65세 이상) 및 장애인 일부 면제 가능

(3) 老年人（65岁及以上）和残疾人可获得一些豁免

Ⅲ. 귀화 면접시험

三。入籍面试

귀화 면접시험은 필기시험 합격자 또는 면제 대상자를 대상으로 진행되며, 대한민국 국민으로서의 기본 자질을 평가합니다.

入籍面试是为通过或免于笔试的人进行的，旨在评估韩国公民的基本素质。

면접시험 주요 평가 항목

面试的主要评估项目

한국어 능력 평가

韩语水平评估대한민국의 가치관 이해

了解韩国的价值观대한민국 법률과 국민의 의무에 대한 이해

了解大韩民国的法律和公民的责任사회 적응도 및 국민으로서의 기본 자질

作为公民的社会适应能力和基本素质

면접은 대한민국 국민으로서의 의사 표현 능력을 평가하는 과정입니다.

面试是评估韩国公民表达意图的能力的过程。

따라서 한국어로 기본적인 의사소통이 가능해야 합니다.

因此，应该可以用韩语进行基本交流。

면제 및 대체 가능 대상

豁免和替换

(1) 한국어 능력 우수자(사회통합프로그램 또는 TOPIK 4급 이상)

（1）具有出色韩语能力（社会融合计划或TOPIK 4级以上）的人

면접시험 일부 면제 가능

一些面试豁免是可能的

(2) 대한민국에서 초·중·고등학교를 졸업한 자

（2）在韩国小学、初中或高中毕业的人

면접시험 면제

面试豁免

(3) 고령자(65세 이상) 및 장애인 일부 면제 가능

(3) 老年人（65岁及以上）和残疾人可获得一些豁免

Ⅳ. 귀화시험(필기+면접) 면제 대상 정리

IV。入籍考试豁免摘要（手写+面试）

✅

Ⅴ. 귀화시험 진행 절차

五、入籍考试程序

귀화시험의 절차는 다음과 같이 진행됩니다.

入籍考试程序如下。

귀화 신청 접수(출입국외국인청)

入籍申请受理（移民局）필기시험 응시 또는 면제 여부 확인

检查你是否可以参加或免除笔试필기시험 합격 후 면접시험 진행

笔试通过后进行面试귀화시험 통과 후 국적심사 진행

国籍筛选在通过入籍考试后进行귀화허가 후 귀화증서 수령

获得入籍许可后获得入籍证书

필기시험과 면접시험을 모두 통과해야 대한민국 국적을 취득할 수 있습니다.

你必须通过笔试和面试才能获得韩国国籍。

Ⅵ. 결론

六。推论

귀화시험은 필기시험과 면접시험 두 가지로 구성됩니다.

入籍考试包括两种类型：笔试和面试。

사회통합프로그램 수료자(TOPIK 4급 이상 포함)는 필기시험 면제 가능

那些已经完成社会融合计划（包括TOPIK 4级或更高等级）的人免于笔试

면접시험은 한국어 능력 및 기본 소양 평가

面试是对韩语水平和基础知识的评估귀화시험을 통과해야 귀화허가를 받을 수 있으며, 이후 국적 취득 절차가 진행됩니다.

必须通过入籍考试才能获得入籍许可，然后进行国籍获取程序。

귀화 면접시험 통과 후 대한민국 국적 취득까지 상세한 단계별 절차

从通过入籍面试到获得韩国国籍的详细分步程序

귀화 면접시험을 통과했다고 해서 바로 대한민국 국적을 취득하는 것은 아닙니다.

通过入籍面试并不意味着您将立即获得韩国国籍。

이후에도

即使之后

귀화 허가 결정, 귀화증서 수령, 국적 취득 신고, 가족관계등록, 주민등록 신청등의 단계를 거쳐야 합니다.

你必须完成决定入籍许可、领取入籍证书、申报国籍的获得情况、登记家庭关系和申请居民登记等步骤。

귀화 면접시험 통과후부터 대한민국 국민으로 신분을 완전히 확립하는 절차를 단계별로 상세히 설명해 드리겠습니다.

我将逐步详细解释在通过入籍面试后完全确立韩国公民身份的程序。

1단계: 귀화 허가 결정 및 발표

第 1 步：决定并宣布入籍许可

면접시험을 통과한 후, 법무부에서 귀화 심사를 최종적으로 진행합니다.

通过面试后，司法部将进行最后的入籍审查。법무부 국적심사위원회에서 신청자의거주 요건, 품행 요건, 생계 유지 능력, 한국어 능력등을 종합적으로 검토한 후 귀화 허가 여부를 결정합니다.

司法部国籍审查委员会将在全面审查申请人的居留要求、行为要求、维持生活能力和韩语能力后，决定是否批准入籍。

진행 절차

程序

귀화 신청자가 법무부 심사를 기다림

入籍申请人正在等待司法部的审查

법무부에서 심사를 완료한 후귀화 허가 여부를 결정

司法部在完成审查后决定是否批准倒退

귀화허가 결정이 나면 법무부 홈페이지 또는

入籍许可决定后，请访问司法部网站或

출입국외국인청에서 확인 가능

你可以在移民和外交事务办公室查看

신청자에게 귀화 허가 통지서 발송(우편 또는 이메일)

向申请人发送入籍许可通知（邮件或电子邮件）

소요 기간:면접시험 통과 후약 3~6개월정도 소요될 수 있음.

时长：面试通过后可能需要大约 3 到 6 个月的时间。

주의 사항:

请注意：

심사 중보완서류 제출 요청이 있을 수 있으며, 이 경우 빠르게 대응해야 함.

在审查期间，可能会有人要求提交补充文件，在这种情况下，必须迅速作出答复。

법무부의 심사 결과에 따라 귀화가 거부될 수도 있음.

可以根据司法部的考试结果拒绝入籍。

2단계: 귀화증서 발급 및 수령

第 2 步：签发和领取入籍证书

귀화 허가가 결정되면, 법무부에서는 귀화증서를 발급합니다.

一旦决定了入籍许可，司法部就会签发入籍证书。귀화증서는 대한민국 국적을 공식적으로 취득했다는 증명서이므로 반드시 수령해야 합니다.

入籍证书是您已正式获得韩国国籍的证书，因此您必须获得该证书。

진행 절차

程序

법무부에서 귀화증서 발급

司法部颁发入籍证书

신청자에게 귀화증서 수령 안내가 문자 또는 우편으로 전달됨

领取入籍证书的说明已通过短信或邮件发送给申请人

본인이 직접 출입국외국인청(사무소)에 방문하여

亲自前往移民局（办公室）

귀화증서 수령

获得入籍证书

신분증(외국인등록증 또는 여권) 지참 필요

你必须带上你的身份证（外国人登记卡或护照）

가족이 대신 수령 불가

家庭成员不能代其领取

소요 기간:귀화 허가 후약 1~2개월 내 발급

期限：在入籍许可后的 1 到 2 个月内签发

주의 사항:

请注意：

귀화증서를 수령한 후1년 이내에 국적 취득 신고(가족관계등록 신고)를 하지 않으면 귀화 허가가 취소될 수 있음.

如果您在收到入籍证书后的 1 年内没有提交国籍获取报告（家庭关系登记报告），您的入籍许可可能会被吊销。

3단계: 국적 취득 신고 (가족관계등록 신고)

步骤3：国籍获取报告（家庭关系登记报告）

귀화증서를 받은 후, 대한민국 국민으로서 법적 신분을 등록해야 합니다.

收到入籍证书后，您必须注册韩国公民的合法身份。대한민국 국민이 되면 가족관계등록부를 새롭게 작성해야 하며, 이 절차를 ‘국적 취득 신고’라고 합니다.

如果您成为韩国公民，则必须填写新的家庭关系登记册，此程序称为 “国籍获取报告”。

중국동포 등 재외동포 국적취득 귀화 관련 상담 문의 환영합니다.

我们欢迎有关海外韩国人（例如中国同胞）的国籍获取和入籍的咨询。

수원출입국외국인청 정문 앞에 위치, 대한행정사회

位于韩国管理局水原移民局正门前

수원행정사지회 소속 비자행정센터행정사사무소

水原行政分支所属签证管理中心行政办公室

 010 5601 8288