F5 영주권 중국동포 간이귀화

F5 영주권 소지 중국동포의 간이귀화 절차 및 필요서류 안내

有关拥有F5永久居留权的中国同胞的简化入籍程序和所需文件的信息

F5(영주권) 소지 중국동포가 대한민국 국적을 취득하기 위해 간이귀화(簡易歸化)절차를 진행하려는 경우, 일반귀화보다 요건이 완화되지만 여전히 여러 단계의 절차를 거쳐야 합니다. 단계별 절차와 필요서류 및 중복 제출 여부에 대해 자세히 설명드리겠습니다.

如果拥有F5（永久居留权）的中国同胞想要通过简化的入籍（简化入籍）程序获得韩国国籍，则与普通入籍相比，要求有所放宽，但他们仍然需要经历几个步骤。我将详细解释分步流程、所需的文件以及是否提交副本。

1. 간이귀화(簡易歸化)란?

1。什么是简化入籍（简化入籍）？

간이귀화는 대한민국 국적을 취득하는 방법 중 하나로, 대한민국과의 특별한 연고가 있는 외국인에게 일반귀화보다 완화된 요건으로 국적을 부여하는 절차입니다.

简化入籍是获得韩国国籍的一种方法，也是授予与大韩民国有特殊关系的外国人国籍的程序，其要求比一般入籍更为宽松。중국동포 중 부모가 과거 대한민국 국적을 보유했던 경우(출생 당시 대한민국 국민이었던 자의 자녀) 간이귀화 신청이 가능합니다.

如果中国同胞的父母过去拥有韩国国籍（出生时是韩国公民的子女），则中国同胞可以申请简化入籍。

1단계: 간이귀화 신청 자격 확인✅ 기본 요건

第 1 步：检查简化入籍的资格 ✅ 基本要求

5년 이상 대한민국에 계속 거주해야 함. (F-5 영주권자는 충족)

你必须继续在韩国生活至少5年。（F-5 永久居民很满意）

성년(만 19세 이상)이어야 함.

必须是成人（19 岁或以上）。

품행이 단정하고, 대한민국 사회에서 생계를 유지할 능력이 있어야 함.

你必须表现良好，有能力在韩国社会谋生。

기본적인 한국어 능력 및 대한민국의 풍습에 대한 이해가 필요함.

需要基本的韩语技能和对韩国习俗的理解。

부모가 과거 대한민국 국적을 가졌던 사실이 입증되어야 함.

必须证明父母过去拥有韩国国籍这一事实。

F5 영주권을 이미 취득한 경우에는 체류 요건(5년 거주 요건)은 자동으로 충족됨.

如果您已经获得了 F5 绿卡，则自动满足居留要求（5 年居留要求）。단, 국적법상 다른 요건(품행 단정, 한국어 능력 등)은 추가로 심사됨.

但是，将进一步审查《国籍法》规定的其他要求（行为决定、韩语能力等）。

2단계: 간이귀화 신청 접수✅ 접수 기관

第 2 步：申请简化入籍 ✅ 申请机构

관할 출입국·외국인청 국적과에 방문하여 신청

前往主管移民和外国居民办公室的国籍处申请

필요 서류

所需文件

귀화허가신청서(출입국·외국인청 양식)

入籍许可申请表（移民和外交事务办公室表格）

국적이탈·상실 증명서(부모가 과거 대한민국 국적을 보유했던 사실 증명)

离境或丧失国籍证明（证明父母过去拥有韩国国籍）

가족관계등록부, 기본증명서, 국적상실신고서 등

家庭关系登记册、基本证明、国籍丧失报告等

외국인등록 사실증명서

外国人登记事实证明

주민등록등본(신청자가 국내 거주 증명)

居民登记复印件（证明申请人居住在韩国）

영주권 취득 증명서류(F5 비자 발급 관련 서류)

获得绿卡的证明（与签发F5签证相关的文件）

한국어능력 입증자료(TOPIK 2급 이상 또는 국적심사 면접 합격)

韩语水平证明（TOPIK 2 级或更高水平或通过国籍筛选面试）

경제적 안정성을 증명하는 서류(은행잔고 증명서, 소득증빙자료 등)

证明财务稳定的文件（银行对账单、收入证明等）

범죄경력증명서(본국 및 한국 내 발급)

犯罪记录证明（在本国和韩国签发）

귀화신청 수수료(30만 원)

入籍申请费（30万韩元）

추가 제출 서류

需要提交的其他文件다음의 서류들은 본인의 출신 국가에 따라 다를 수 있으므로, 출입국관리청에서 개별적으로 확인이 필요함.

以下文件可能因您的原籍国而异，因此您需要向移民局单独检查。

혼인관계증명서 (배우자가 있는 경우)

结婚证书（如果配偶在场）

가족관계증명서 (자녀가 있는 경우)

家庭关系证明（如果你有孩子）

3단계: 귀화심사 진행

第 3 步：继续进行入籍筛查

귀화 신청 후 심사 절차가 진행됩니다.

申请入籍后，将进行筛选程序。

주요 심사 내용

主要审计细节

서류 심사:제출 서류의 적합성 및 요건 충족 여부 확인

文件审查：验证所提交文件的适用性以及它们是否符合要求

면접 심사 : 대한민국의 기본질서 및 생활에 대한 이해도 평가

面试筛选：评估对韩国基本秩序和生活的理解

한국어 능력, 대한민국의 법·제도에 대한 이해 등을 확인

检查你的韩语能力和对大韩民国法律和制度的理解

한국사회 적응 여부 및 품행 심사

审查是否适应韩国社会和行为

범죄경력 조회 : 신청자의 범죄 기록 확인 후 승인 여부 결정

犯罪记录检查：在检查申请人的犯罪记录后确定批准

F5 영주권자는 일부 면제 가능

F5 永久居民可以有一些豁免

기존 영주권 신청 당시 이미 한국어 능력 평가(TOPIK 등)를 제출했다면, 면제될 가능성이 있습니다. 그러나 출입국관리청에서 개별적으로 확인해야 합니다.

如果您在申请永久居留许可时已经提交了韩语水平评估（TOPIK等），则可能获得豁免。但是，他们必须接受移民当局的个别检查。

4단계: 국적 취득 및 귀화증서 수령

步骤4：获得国籍并获得入籍证书

귀화허가를 받으면 법무부에서 국적취득이 승인됩니다.

一旦获得入籍许可，司法部批准国籍的取得。

✅최종 절차

✅ 最后的程序

귀화허가를 받은 후 귀화증서 수령

获得入籍许可后获得入籍证书

귀화증서를 받은 후 6개월 이내에 가족관계등록 신고(거주지 주민센터)

在收到入籍证明后的6个月内申报家庭关系登记（居住地社区中心）

이후 주민등록증 발급신청 가능

您可以稍后申请居民登记卡

기존 F5 영주권 신청 시 제출한 서류와의 중복 여부 관련 설명드리겠습니다

我将解释它是否与申请现有 F5 绿卡时提交的文件重叠

F5 영주권을 취득할 때 제출했던 일부 서류는 간이귀화 신청 시 다시 제출하는 것이 기본적인 원칙입니다. 

基本原则是在申请简化入籍时重新提交在获得F5绿卡时提交的一些文件。 

다만 일부 중복서류 제출을 면제할 수도 있지만 그것은 전적으로 법무부 국적심사과에서 최종적으로 판단하며, 

但是，提交某些重复文件可以免税，但这完全由司法部国籍审查司决定。 

원칙적으로는 다시 제출해야 한다고 생각하시고 준비하는 것이 좋습니다. 법무부 사전 확인이 필수입니다

通常，做好准备并认为应该再次提交是个好主意。必须事先得到司法部的确认 

F-5 영주권 소지 중국동포는 간이귀화 신청 시 체류 요건(5년)은 충족되지만, 한국어 능력 및 품행 심사는 필요

拥有F-5永久居留权的中国同胞在申请简化入籍时将符合居留要求（5年），但需要韩语水平和行为测试

관할 출입국관리청에 신청 후, 서류 심사 → 면접 → 범죄경력 조회 후 귀화 허가

向主管移民局申请后，文件审查 → 面试 → 犯罪记录检查并批准入籍

귀화 후 가족관계등록 신고 및 주민등록증 발급 필수

入籍后，必须提交家庭关系登记报告并签发居民登记卡

추가 문의 사항이 있으시면 언제든지 연락주세요! 수원행정사 수원출입국외국인청 정문 앞 비자행정센터행정사사무소

如果您有任何其他问题，请随时联系我们！水原管理办公室签证管理中心管理办公室位于水原移民局正门前

 010 5601 8288